středa 29. března 2017

Jelly Bean/s vs. Jelly Beans


  Často se stává, že Yankee Candle mění názvy pro americký a pro evropský trh, tak např. A Child Wish (EU) a Summer Wish (USA), stejná vůně stejná etiketa, jiný název.
  Ovšem letos přišlo Yankee s novinkou-stejný název jiná etiketa, jiná vůně. Obětí se stala vůně Jelly Beans, kterou v Evropě opět seženete pod trochu jiným názvem Jelly Bean (jo, amíci mají hromadu fazolí a v Evropě nám má stačit jen jediná fazolka), ovšem na vůni to vliv nemá žádný. "Bordel" nyní nastal přímo v "hnízdě", letos se Yankee rozhodlo, že fazolky už nebudou fazolkami, změnili etiketu, ale bohužel i vůni.
  Stará dobrá Jelly Bean/s je šťavnatá, sladká, lehce do kysela, úplně nacucaná vůně šťávou. Oproti ní nová Jelly Beans (2017) je sice také jakási varianta předešlé vůně, ale není tak šťavnatá, naopak je docela umělá a dostala na vyšší intenzitě, což nebylo v žádném případě šťastné řešení, protože i stará Jelly Beans byla dost silná, ale ještě snesitelně.
  K etiketě se asi nemusím vyjadřovat, těžko říci, co tím básník myslel, než jsem to prozkoumala blíže myslela jsem si, že jsou tam burizónky a bylo mi líto, že to tak nevoní.

  Takže za mě teda pěkný přešlap a jsem ráda, že pro Evropu ještě nechali starou verzi. Hrozně by mě zajímalo, jak jste na tom vy, zda se vám nová Jelly Beans líbí...

1 komentář:

  1. Nelíbí se mi vůbec, jak říkáš, je umělá a divná. :(

    OdpovědětVymazat

Přeji krásný den... =)